Baumer ITD21H00 Uživatelský manuál

Montage- und BetriebsanleitungInstallation and operating instructionITD21H00 Inkrementaler Drehgeber Incremental encoder

Vorbereitung / Preparation 10 Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd4 Preparation4.1 Scope of delivery4.2 required resp. recommen-ded for mounting(

Vorbereitung / PreparationBaumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd  112 Torx-Befestigungs-schrauben M3 (TX10) Drehmomentstütze(als Zubehör „Befestigungs

Vorbereitung / Preparation 12 Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd3 Torx-Befestigungs-schrauben M3 (TX10) Drehmomentstütze(als Zubehör „Befestigun

Vorbereitung / PreparationBaumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd  134.3 required for electrical con-nection(not included in scope of delivery)4.4 requ

Montage / Mounting 14 Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd5 Mounting5.1 Step 1• Housing cover disassemble. The gaskets of the housing cover ma

Montage / MountingBaumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd  155.2 Step 2• Use for fastening the encoder only Baumer Thalheim torque supports.• Mount

Montage / Mounting 16 Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd5.3 Step 3• Loosen the clamping ring screw M3 with torx drive (TX10), do not unscrew

Montage / MountingBaumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd  175.4 Step 4 Lubricate motor shaft! The motor shaft should have as less run-out as possible

Montage / Mounting 18 Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd5.5 Step 5• Fastening the encoder shaft with the clamp ring on the motor shaft frict

Masszeichnung, Garantie / Dimension drawing, WarrantyBaumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd  196 Dimension drawing7 Warranty Exclusion and DisclaimerT

Inhaltsverzeichnis 2 Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.inddInhaltsverzeichnis1 Änderungsverzeichnis ...

Wartung, Elektrischer Anschluss / Maintenance, Electrical connection 20 Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd8 Maintenance• Depending on the opera

Schutz vor Störeinüssen, Anschlussbelegung / Interference protection, Terminal assignmentBaumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd  21supply for the encod

Ausgangssignale, Demontage / Output signals, Dismounting 22 Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd9.4 Output signals10 Dismounting10.1 Step 1• Loo

Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd  23Demontage / Dismounting10.3 Step 3• Carefully pull down the encoder from the motor shaft.10.3 Schritt 3

Zubehör / Accessories 24 Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd11 AccessoriesThe following accessories are availa-ble for the incremental encoder ITD2

Technische DatenBaumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd  2512 Technische Daten12.1 Mechanische DatenBaugrösse (Flansch) ø58 mmWellenart ø10...14 mm dur

Technical data 26 Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd12 Technical data12.1 Mechanical dataSize (ange) ø58 mmShaft type ø10...14 mm through hollow

Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd  27

 28 Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.inddBaumer Thalheim GmbH & Co. KGHessenring 17DE-37269 EschwegePhone +49 (0)5651 9239-0Fax +49 (0)5651 9239-80

Index of ContentsBaumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd  3Index of Contents1 Amendment History ...

Änderungsverzeichnis 4 Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd1 ÄnderungsverzeichnisÄnderung Geänderte Kapitel Beschreibung der Änderung Autor ZustandDa

Amendment HistoryBaumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd  51 Amendment HistoryModication Changed chapters Description of the change Author StateDate Ve

Allgemeine Hinweise 6 Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd2 Allgemeine Hinweise2.1 Zeichenerklärung: Gefahr Warnung bei möglichen Gefahren Hinweis

General notesBaumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd  72 General notes2.1 Symbol guide: Danger Warnings of possible danger General information for a

Sicherheitshinweise 8 Baumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd3 Sicherheitshinweise3.1 Verletzungsgefahr durch rotierende WellenHaare und Kleidungsstück

General safety instructionsBaumer_ITD21H00_II_DE-EN_1310.indd  93 General safety instructions3.1 Risk of injury due to rotating shaftsHair and clo