Baumer POG 9 + ESL Uživatelský manuál

POG 9 + ESLKombination Drehgeber mit integriertem elektronischen DrehzahlschalterCombinationEncoder with integrated electronic speed switchMB068.2 - 1

4 Montage / Mounting 7 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) MB0 68.2 - 11114905 4.2 Schritt 2 4.2 Step 2 Motorwelle einfetten!Lubricate motor shaft!

MB0 68.2 - 11114905 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2)  8 Montage / Mounting 44.3 Schritt 3 4.4 Schritt 4 4.3 Step 3 4.4 Step 4 * Siehe Se

4 Montage / Mounting 9 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) MB0 68.2 - 11114905 Fmax = 10N4.5 Max. zulässige Anbaufehler unter Verwendung der Baumer Hü

MB0 68.2 - 11114905 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2)  10 Montage / Mounting 44.6 Schritt 5 - Klemmenkasten POG 9 4.6 Step 5 - Terminal box P

4 Montage / Mounting 11 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) MB0 68.2 - 11114905 4.7 Schritt 6 - Klemmenkasten ESL 4.7 Step 6 - Terminal box ESL 9*7

MB0 68.2 - 11114905 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2)  12 Montage - Abmessung / Mounting - Dimension 4-54.8 Anbauhinweis 4.8 Mounting instru

 13 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) MB0 68.2 - 11114905 6 Elektrischer Anschluss / Electrical connection6.1.2 Ausgangssignale 6.1.2 Output sign

MB0 68.2 - 11114905 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2)  14 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 6Betriebsspannung nicht auf Ausgän-ge l

 15 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) MB0 68.2 - 11114905 6 Elektrischer Anschluss / Electrical connection6.1.4 LED-Anzeige / Fehlerausgang (Option

MB0 68.2 - 11114905 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2)  16 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 66.1.5 Sensorkabel HEK 8 (Zubehör)

Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) MB068.2 - 11114905 InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1 Allgemeine Hinweise ...

 17 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) MB0 68.2 - 11114905 6 Elektrischer Anschluss / Electrical connection6.2 Anschluss Drehzahlschalter ESL 6.2.1

MB0 68.2 - 11114905 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2)  18 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 66.2.2 Version ESL 93 (3 Relais-Treib

 19 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) MB0 68.2 - 11114905 6 Elektrischer Anschluss / Electrical connection6.2.3 Version ES 93 R Relaismodul (Zubehö

MB0 68.2 - 11114905 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2)  20 Demontage / Dismounting 77 Demontage 7.1 Schritt 1 und 2 7 Dismounting 7.1 Step

 21 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) MB0 68.2 - 11114905 7 Demontage / Dismounting7.2 Schritt 3 7.3 Schritt 4 7.2 Step 3 7.3 Step 4 14*13** S

MB0 68.2 - 11114905 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2)  22 Demontage / Dismounting 77.4 Schritt 5 7.4 Step 5 14*2.5 mm

4 Montage / Mounting 23 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) MB0 68.2 - 11114905 8 Technische Daten* Bei Versionen <95 Impulse pro Umdrehung ist die

MB0 68.2 - 11114905 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2)  24 88.4 Technische Daten - mechanisch • Baugröße (Flansch): ø115 mm • Wellenart:

 25 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) MB0 68.2 - 11114905 8 Technical data* The voltage supply is 9...26 VDC at TTL - version R for versions <95

MB0 68.2 - 11114905 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2)  26 88.4 Technical data - mechanical design • Size(ange):  ø115mm• Shaft type:

MB0 68.2 - 11114905 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) Table of contents Table of contents1 General notes ...

 27 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) MB0 68.2 - 11114905 9 Zubehör / Accessories9 Accessories • Spring disk coupling K 35• Sensor cable for encod

MB0 68.2 - 11114905 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2)  28 Anhang: EU-Konformitätserklärung / Appendix: EU Declaration of conformity 1010 Anhang:

Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2 - 31.10.2014) MB0 68.2 - 11114905 10 Zubehör / AccessoriesVersion: 73730, 73735Baumer Hübner GmbH P.O. Box 12 69 43 ·

 1 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) MB0 68.2 - 11114905 1 Allgemeine HinweiseAchtung! Beschädigung des auf dem Gerät bendlichen Siegels führt

MB0 68.2 - 11114905 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2)  2 General notes 11 General notes 1.1 Symbol guide: Danger Warnings of possible da

 3 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) MB0 68.2 - 11114905 2 Sicherheitshinweise2 Sicherheitshinweise 2.1 Verletzungsgefahr durch rotierende Wellen

MB0 68.2 - 11114905 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2)  4 Security indications 22 Security indications 2.1 Risk of injury due to rotating sha

 5 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2) MB0 68.2 - 11114905 3 Vorbereitung / Preparation1Gehäuse Drehgeber POG 92Gehäuse Drehzahlschalter ESL3Vollwelle m

MB0 68.2 - 11114905 Baumer_POG9-ESL_II_DE-EN (14A2)  6 Vorbereitung / Preparation 33.2 Zur Montage erforderlich (nicht im Lieferumfang enthal